Termini d'uso di Ciurma!
Ultimo aggiornamento: 9 novembre 2026
- Il servizio. Ciurma! è un'app per organizzare una famiglia con chi si prende cura dei figli. È fornita da Andrea Casali, Via Torretta 30, 24125 Bergamo, P.IVA 03762400160, contatti: ciao@ciurma.app. Ciurma! è in continua evoluzione: funzioni e limiti possono cambiare, e ti avvisiamo prima dei cambiamenti che ti riguardano.
- Chi può usarla. Un genitore maggiorenne crea la famiglia e ne è responsabile. Può invitare altri genitori, nonni e babysitter. I minori non hanno un account.
- La Scialuppa e il Galeone. La Scialuppa è gratuita e senza scadenza. Il Galeone è un abbonamento a pagamento, mensile o annuale, che vale per tutta la famiglia, su iPhone e Android, con le funzioni in più descritte nell'app e su ciurma.app. Prezzi e durata sono quelli mostrati nell'app al momento dell'acquisto, IVA inclusa.
- Pagamento e rinnovo. L'abbonamento si acquista dall'app tramite App Store o Google Play, che gestiscono il pagamento con le loro condizioni. Si rinnova automaticamente alla fine di ogni periodo, allo stesso prezzo, finché non lo disdici. Puoi disdirlo in qualsiasi momento dalle impostazioni del tuo account Apple o Google, almeno 24 ore prima del rinnovo: resta attivo fino alla fine del periodo già pagato. Eliminare l'app o l'account Ciurma! non disdice l'abbonamento.
- Prova gratuita, mesi in regalo e sconti. Se l'abbonamento parte con una prova gratuita, alla fine della prova inizia il pagamento, salvo disdetta prima della scadenza. I mesi di Galeone regalati con un invito non richiedono una carta di credito e finiscono da soli, senza addebiti: dopo restate sulla Scialuppa, oppure vi abbonate. Gli sconti valgono alle condizioni indicate quando vengono offerti.
- Rimborsi e recesso. Rimborsi e diritto di recesso seguono le regole di Apple o di Google, a cui vanno chieste. Per gli acquisti dall'App Store valgono anche i termini di licenza standard di Apple.
- Se l'abbonamento finisce. Tornate sulla Scialuppa senza perdere i dati: quello che va oltre i suoi limiti resta conservato e torna visibile se vi abbonate di nuovo.
- I dati che inserisci. Restano tuoi. Inserisci dati di altre persone (figli, nonni, babysitter, contatti) solo se ne hai titolo e dopo averle informate. I documenti con dati sanitari, come un certificato medico, caricali solo come allegato, dove sono cifrati; nelle note e negli altri campi di testo non scrivere dati sanitari.
- Uso corretto. Non usare Ciurma! per scopi illeciti, per molestare altre persone o per tentare di accedere ai dati di altre famiglie.
- Ciurma! non sostituisce la tua attenzione. Promemoria e notifiche possono arrivare in ritardo o non arrivare. Chi porta e chi riprende i bambini resta una responsabilità degli adulti coinvolti.
- Responsabilità. Nei limiti di legge, il servizio è fornito così com'è e Andrea Casali non risponde di danni indiretti derivanti dal suo uso. Restano salvi i casi di dolo o colpa grave e i diritti del consumatore che la legge non permette di escludere.
- Chiusura. Puoi eliminare il tuo account o la famiglia quando vuoi, come spiegato in Eliminare l'account. Possiamo sospendere un account che viola questi termini. Se un giorno Ciurma! chiudesse, ti avvisiamo con almeno 30 giorni di anticipo e puoi scaricare i tuoi dati.
- Modifiche. Se cambiamo questi termini in modo rilevante te lo diciamo nell'app prima che le modifiche valgano.
- Legge e foro. Si applica la legge italiana. Per i consumatori è competente il foro del loro luogo di residenza.
Come trattiamo i dati è spiegato nell'informativa privacy.